気分はもう右翼！

ハインライン「宇宙の戦士・新訳版」読了。10代に旧訳版を読んだときは死ぬほど面白かったのが、なんか今回いまいちだったのは自分が歳とって感性が鈍磨したからか、あるいは訳が合わなかったのか。いまさら改めて旧訳を読んで確かめる気もないけれど、とりあえず表紙や挿絵は旧訳版のが絶対にいいと思う。と言うかガンダムのルーツとか、帯の煽り文句のやっさん盛りすぎ。